Inminente publicación de SAGA en castellano.

Señores, debido a la inminente publicación del Reglamento de SAGA en español por nuestros paisanos y amigos de Breaking War, paso a eliminar los enlaces de descarga del libro básico de SAGA y de su ampliación Furia del Norte. Espero que entendáis y aprobéis mi decisión.
Este trabajo de traducción se realizó con mucho cariño para difundir este explendido juego entre todos los castellano parlantes (cosa que creo que está más que conseguida) ya que la empresa madre no lo editaba en nuestra lengua.
Ahora, con la estupenda noticia de su aparición en castellano y en una (seguro) estupenda edición, mantenerlos en línea sólo serviría para perjudicar a la pequeña empresa que tanto arriesga para traernos este estupendo juego.
Os pido, que de ahora en adelante, no se suban ni pidan (al menos aquí) copias pirata de este reglamento, y que dentro de lo posible os esforcéis un poco (o forcéis favores, cumpleaños, santos, o lo que sea jajaja) en haceros con una copia original. Seguro que no os arrepentiréis.
Un saludo, gracias, y recordad, "El destino es inexorable".

Bagaje SAGA casi terminado.

Buenas, pues ya fue el torneo de SAGA en que quedé tercero en la clasificación. Al final no conseguí terminar del todo el terreno de las peanas de Bagaje, pero el pintado quedo decente. No he podido hacer fotos mejores ni terminar las bases porque le he dejado las peanas a mi amigo Javi de E-minis Málaga para un torneo este Sabado, pero en cuanto me las devuelva las termino y les hago fotos mejores. ¡Espero que os gusten!
Aquí podéis ver el proceso de creación de este Bagaje.
Here you can see the tutorial.

Creando bagaje para SAGA - Making SAGA Baggage

En breve participaré e un torneo de SAGA y me he encontrado con que necesito según normas las normas, tener tres piezas de Bagaje. El problema es que no tengo un duro para comprarlas, así que he buscado entre los trastos y la caja de restos y ni corto ni perezoso me los he fabricado yo mismo.
Aquí os dejo unas fotos del proceso:

In brief I'll participate in a SAGA tournament and I've found that I need  three pieces of baggage. The problem is that I have no money  to buy them, so I searched among the junk and debris box and without thinking twice I have made ​​them by myself.

Here you have some photos of the process:

El Carro de Eno:

Los barriles perdidos:

Usando unos barriles de renedra y una figura de Games workshop del set del Gigante.

Los leñadores:

Y ahora viene lo más lento, pintarlos!
And now, to paint them!

Furia del Norte - SAGA - Northern Fury

Aquí os traigo lo que me ha tenido tan liado estos últimos días, la traducción de Furia del Norte. Esta copia del juego no se puede vender de ninguna manera. Es de uso sólo orientativo y complementario de la edición original en Ingles. Espero que os sea util.

 

Furia del Norte Traducción Beta

SAGA en Castellano.

EDITO: DEBIDO A LA PUBLICACIÓN DE SAGA: LAS CRUZADAS Y LOS DEMÁS SUPLEMENTOS EN CASTELLANO POR PARTE DE LOS CHICOS DE DESIGNS & EDITS (PROYECTO CRUZ S.L.) TODOS LOS ENLACES A LOS REGLAMENTOS DE SAGA EN PDF ALOJADOS EN ESTE BLOG HAN SIDO ELIMINADOS. OS ANIMO A DARLES UNA OPORTUNIDAD Y ADQUIRIRLOS, PORQUE NO OS DECEPCIONARÁN.
Hace tiempo que hice la traducción de este fantastico reglamento, pero lo comparto ahora con vosotros.

Saga es un juego de escaramuzas que se desarrolla en torno al año 1000. En él puedes ser un agerrido jefe Vikingo, Danés, Escocés, etc... Ya cuenta con dos ampliaciones ambas dedicadas a añadir nuevas facciones, así como artículos en revistas como Breaking War o Wargames Illustrated que amplian el mundo de SAGA.

El juego en sí es bastante sencillo. Se juegan partidas a cuatro o seis puntos por regla general, donde cada uno de esos puntos esta representado por grupos de miniaturas de entre 4 y 12 miniaturas, y tu banda al completo estará formada por grupos de entre 25 y 71 miniaturas, dependiendo de la facción y el tipo de unidad que adquieras. 

 

  

Por ejemplo una unidad de élite estará formada por 4 miniaturas, una de guerreros por 8, y una de levas de campesinos por 12. Ovbiamente las unidades de élite son más duras y eso se representa en lo buenas que son en combate, mientras que las levas son más dificiles de manejar debido a su indisciplina. 

El juego se basa en su propio sistema de dados con simbolos especificos de cada facción. Según unas tiradas que se hacen al principio del turno, y como las repartas en una lista especial, podrás realizar una u otra acción con según que unidad.
En el libro básico vienen representadas cuatro facciones: Vikingos, Anglo-Daneses,Normandos y Galeses, y cada una de sus dos expansiones incluye cuatro facciones más.

El juego una vez leido el reglamento y jugado una par de partidas es rápido y de lo más entretenido. Altamente recomendable. Podéis echarle un ojo a SAGA en castellano aquí: SAGA Castellano