martes, 17 de enero de 2012

Testudo Warlord Games - Warlord Games Testudo

En esta ocasión os voy a presentar la que será mi octava colaboración con 1/72 Miniatures – Plastic Soldier – Diecast , el Testudo romano de Warlord Games. This time I am going to present what will be my eigth collaboration with 1/72 Miniatures - Plastic Soldier - Diecast, the Warlord Games Roman Testudo.
El Testudo romano es probablemente la formación de batalla más reconocible de la historia, y Warlord Games nos lo trae a nuestras manos en un set de 6 piezas de resina de poliuretano. Las piezas en cuestión son el techo de escudos, un escudo con cabeza incluida que representa a un soldado asomándose por lo alto del Testudo, y cuatro piezas que representan a los soldados frontales, laterales y traseros. The Roman Testudo is probably the most recognizable battle formation in history, and Warlord Games brings it us to our hands on a set of 6 pieces of polyurethane resin. The pieces in question are the roof of shields, a shield with the included head depicting a soldier sticking out on the top of the Testudo, and four pieces representing the soldiers frontal, side and rear.
El set una vez terminado queda genial en la mesa de juego o estantería, pero para llegar a eso, os puede quedar mucho trabajo por delante. No os voy a engañar, al menos en mi caso, la calidad de la resina y del molde han resultado horribles, y las fotos lo atestiguan. Las rebabas son abundantes y difíciles de quitar, y en algunos casos quitarlas supondría casi dejar cojo a los soldados, porque las piernas vienen bastante dañadas del molde. En mi caso en particular incluso faltan piernas debido la enorme burbuja que se había producido en el molde. Once finished looks great in the game or shelf table, but to get there, you can stay much work ahead. I will not to deceive, at least in my case, the quality of the resin and mould have been horrible, evidenced by the photos. The mould lines are numerous and difficult to remove, and in some cases removed it would almost make it lame soldiers, because the legs are quite damaged cast. In my particular case even missing legs because of the huge bubble that had occurred in the mold.
Si no lo descambie es porque me lo compraron a Inglaterra, y ansioso como estaba por tenerlo, no quería esperar semanas a que me lo descambiaran sin saber si podría venir otra vez defectuoso. Así que un poco de masilla barata de los chinos me puse manos a la obra. I don´t changed it in the shop is because they bought me in England, and eager as it was by having him, did not want to wait weekswaiting one new without knowing if he would come again defective. So I put hands to work, and with a bit of cheap Chinese Putty..
Al venir dispuesto en tan pocas piezas, es difícil acceder a ciertas zonas para eliminar las dichosas líneas de molde, pero, total, como la parte interior no se va a ver demasiado, tampoco es el fin del mundo. Si os queda alguna visible en las piernas que quedan del lado del escudo poned césped delante cuando hagáis la base y se disimulará bastante. Además ya os digo que el resultado total de la figura es tan llamativo, que no se fijaran demasiado en estos pequeños detalles. Coming in so few pieces, it is difficult to access to certain areas to eliminate such lines of mold, but overall, as the inner side is not going to be seen, is not the end of the world. If you have any visible in the legs that are on the side of the shield put front lawn when you do the base and it hide that.
El set viene acompañado de un centurión exclusivo que aparece en la imagen de la caja pero que yo no he incluido en la base, dos sets de flechas de metal por si queréis agujerear vuestra “tortuga” y un set completo de transfer para los escudos del que os sobraran unas cuantas si no se os rompe alguna al ponerla. The set comes with the exclusive Centurion that appears in the box image, but I've not included in the base, two sets of arrows of metal if you want to Pierce your "turtle" and a full set of enough transfer for the shields
He echado en falta algún añadido para poder pegar bien el techo de escudos, lo cual hubiera estado bien, pero al no estar incluido, lo he anclado usando unos clips de metal. I've missed some added to add the roof of shields, which would have been good, but not being included, so I have anchored using a metal clips.
Respecto al pintado, no merece la pena trabajárselo en toda la figura. Os recomiendo dar un pintado básico a todo, y detallar más las zonas que se ven del modelo, a que las zonas interiores quedan ocultas a la vista, a no ser que prefiráis dejar el interior visible. About the painting, you don´t need to work hard in all the figure. I recommend you give a basic painted everything, and more detail in visible areas of the model.
Aunque me ha cabreado en algunos momentos del proceso de montado y pintado, el resultado es tan bonito que no descarto adquirir alguno más en el futuro! Although I have pissed at some times in the mounting and painting process, the result is so beautiful that I don't exclude to acquire any more in the future!

jueves, 12 de enero de 2012

Romanos Imperiales de Warlord Games 01 - Warlord Games Imperial Romans

Esta va a ser mi septima colaboración con "1/72 Miniatures – Plastic Soldier – Diecast". Como ya habreis adivinado por el título, se trata de los legionarios imperiales de Warlord GAmes. This going to be my 7th colaboration with "1/72 Miniatures – Plastic Soldier – Diecast". As you can see in the head this is the Warlord Games Plastic Imperial Roman Legionaries set.
El set incluye, dependiendo de la edición, o treinta legionarios, o veinte legionarios y un escorpión. Incluye todo lo necesario para montar un grupo de mando completo compuesto por un Centuión, un Corniciern, y un Signifer. Ademas sobran algunas piezas como escudos, pilums, cascos y cabezas. The set includes in the old box 30 figures, ands in the new one 20 figures and a scorpio. It have all you need to make a comand group with the Centurion, the Cornicern and the Signifer. And you have some bits of heads, helmets, shields and Pilums.
La figura en la esquina junto al signifer es un Optio de metal, y no está incluido en el set, pero por razones trasfondisticas, yo lo he incluido. The figure in the corner is a metal Optio that is not included in the set, but historicaly was with the legions.

Estan muy bien detalladas, y las lineas de molde son faciles de eliminar. La escala es 28mm, aunque se queda pequeña al lado de otras miniaturas de esta misma ecala. Estan pintadas con pinturas de Games Workshop, y son muy divertidas y agradecidas de pintar. Un set de lo más recomendable. Os recomiendo pintar las cabezas de Cornicern y del Signifer por separado. They are very fine detailed, and the flash is easy to remove. The scale is 28mm, but it seems to be smaller than other branch figures. They are painted with games workshop paints, and they are nice to paint. I recomend to paint the cornicern and signifer head out of the body.
Espero que os gusten. Hope you like them.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...