lunes, 5 de marzo de 2012

HAT 8180 Gardner Gun.

Aquí os traigo el último trabajo que he realizado para 1/72 Miniaturas – Soldados de plástico – Diecast. Se trata de la referencia 8180 de HAT Miniatures que nos trae en esta ocasión un set dedicado a las guerras coloniales británicas. Este set nos muestra un Cañón Gardner de la Marina Real británica que podía ser instalado tanto en un barco como en tierra.
This is my new article for 1/72 Miniaturas – Soldados de plástico – Diecast Here I bring you the latest work that I have done. It’s the 8180 HAT Miniatures reference that brings us a set dedicated to the British colonial wars. This set shows a Gardner gun of the Royal Navy that could be installed both on a ship and on land.
El Set incluye cuatro de estos cañones con soporte para barcos o ruedas para ser usado en tierra. Viene acompañado de dos artilleros, un oficial, y tres marineros con fusil. Así mismo, también incluye tres cabezas adicionales portando el típico sombrero de marinero, por si queréis representarlo disparando desde un barco.
The Set includes four of these guns with support for ships or wheels to be used on the ground. It comes with two gunners, an officer, and three sailors with rifle. Likewise, it also includes three additional heads wearing the typical sailor hat, if you want to represent them by shooting from a boat.
El material del que está hecho es el típico plástico blando al que nos tiene acostumbrados HAT, lo que me ha dado más de un problema, llevándome incluso a tener que sustituir y remodelar piezas en el montaje. El modelado en el cañón es decente, pero en los soldados es poco menos que horrible sobre todo en las caras y en los sables. Me exaspero tanto que decidí pintarlos tal como estaban, en lugar de perder una enrome cantidad de tiempo en remodelar los inexistentes rostros. Suerte que con los sombreros prácticamente no son visibles.
The material of which it is made is the typical HAT soft plastic to which we are accustomed, which has given me more than one problem, taking me even having to replace and remodel parts in the assembly. Modeling in the Canyon is decent, but the soldiers is nothing short of horrible especially in the faces and the sables. It exasperate me so much that I decided to paint them as they were, rather than lose a big amount of time in remodeling the non-existent faces. Good luck with the hats are hardly visible.
Pintado (Colores Base): Sombrero / filo del pañuelo / pantalones: Blanco. Chaquetas: Azul Oscuro. Madera del rifle y Botas: Marrón. Cañones de los rifles y pistola: Boltgun Metal. Piel: Tallarn Flesh. Paint (Base color): Hat / edge of the scarf / pants: white. Jackets: Dark blue. Wood rifle and boots: brown Barrel guns and pistol: Boltgun Metal. Skin: Tallarn Flesh.
El pintado ha sido sencillo, tan solo he aplicado el color base sobre imprimación negra, después he aplicado una capa de Devlam Mud y tras secar he aplicado una luz con el mismo tono del color base. La figura no merece más esfuerzo, ya que aunque es una buena adquisición por lo barato y la cantidad, la calidad que ofrece no da satisfacción en el pintado.
To paint them has been simple, just I have applied the base color over black primer color, then I applied a layer of Devlam Mud and after drying, I applied a light with the same tone of the base color. The figure does not deserve more effort, because although it is a good acquisition for the cheap and the quantity, the quality offered does not give satisfaction in the painted.
Os recomiendo que sustituyáis las uniones de las ruedas y del cañón por pernos de metal.
I recommend you to change wheel and barrel joints by metal bolts.

1 comentario:

  1. Excellent review; I had the same problems as you with this set.

    Greetings
    Peter
    http://peterscave.blogspot.com/

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...